"Sune jekhe romeske" - premiera ando Zagreb: Jekh filmo so aba las e publikako ilo

O filmo si ramome kotar o rezhiseri Edib Ahmetašević thaj scenaristka Sena Kulenović, a i produkcia si legardi kotar e Asocijacia e Romenge ki Republika Hrvatska "KALI SARA", e suportosa kotar o Ofiso vash Manushikane Hakaja thaj Hakaja e Nacionalne Minoritetenqe kotar o Gavermento kotar e Republika Hrvatska thaj e kompanija JANAF. Ano sheruno ministri sine kotorleutne buteder reprezentya kotar kulturako, publikuno thay politikuno jivdipe, sar ini membrya e romane komunitetesko kotar Hrvatska thay regioni.

 

O filmo „Dreams of a Rom” aba resljas signifikantno maškarthemutno prindžaripe — o majbaro prizo ko "Amico Rom" Romano Arto thaj Kulturako Festivalo, kerdo angleder akava berš ko Italiano foro Lanciano. Akava pindžaripe maj dur konfirmirinel i artistikani thaj socijalno importanca kotar o filmo, savo autentichno sikavela o maripe thaj o digniteto e Romengo prekal e dživdipaskiri paramisi kotar o Veljko Kajtazi.

 

I realizàcia anel lesqo drom kotar o ćhavorripen anθ-i Kosovska Mitrovica, prekal i śkòla anθ-i Sarajevo, źi k-o sporto thaj profesionalo sukcèso anθ-o Zagreb. O filmo śukar kombinisarel dokumentarno thaj lungo sekvence, thaj prekal ćaćutne konfesie e familiaqe membronqe, amala thaj asociàturenqe, kerel jekh emocionalo patreto pal-i zor thaj i sperànca e naciaqi.

 

O Veljko Kajtazi, avtor e knjigake thaj protagonisti e filmesko, phenda palo sikavipe:

 

" Mangav svakone Rromen thaj svakone Romnja te ovel olen piro suno. Soske te sine olen piro suno, sigurno ka realizuinen piro mangipa... Me sim baripe te sem Rrom, soske te na semas Rrom, na sine odova so sem avdive."

 

O Edib Ahmetašević, direktori e filmesko vakarga:

 

“Akava filmi nane numay yekh biografia vash yekh manush – ov si yekh spegulo vash yekh komuniteti, numay yekh spegulo vash sakova individi kova marelpe vash te arakhel piro identiteti thay pachape ano peste.”

 

I Sena Kulenović, avtorka e skriptaqi, thovdăs:

 

"Katar e buti pe skripto, me realizisardem kaj e sune si čačes so kerel amen manuša. E Kajtazi-ski paramiči sikavel kaj o perzeverancija thaj o patjavipe ande peste sajekh del pes, bizo dikhipe e pharipaske."

 

"Sune e Romengo" nakhela kotar e granice kotar ekh običajno biopiko — si jekh zorali paramiči kotar o identiteto, o gor, o zoralipe thaj o mangipe vash o paruvipe. O filmo del amen godji kaj e sune na avena čače korkore, numaj prekal o perzistencija, edukacija thaj solidarnost.

 

O organizatorija tari premiera akcentirinena kaj akava areslipe isi le vi edukativno karakteri, soske odoja inkuražinela e terne Romen te pakjan ko peste thaj ko šajipe te ovel pozitivno paruvipe prekal o džanlipa thaj arto.

 

O.V.