O Rajko Ranko Jovanović sine prezentirimo e dživdipaskere reslipaja "Shaip Jusuf"

O pindžardo rromano ramosarno, pedagogo thaj kulturako butjarno Rajko Ranko Jovanović si viktori taro "Šaip Yusuf" dživdipaske areslipa, savo si dino bašo olesko lungo vaktesko kontributi ko arakhibe thaj barjaripe e romane literaturako thaj kulturako.

 

O Jovanović, savo avel katar o Deronje ande Odžaci opština, si prezento ando publikano thaj kulturako dživdipe deš berša sar ramosarno, žurnalisto, kronikari thaj edukatoro. Oleskiri kreativiteta si specijalno signifikantno soske vov kreirinel vi pe romani thaj vi pe srbikani čhib, odolesa del kontribucija ko arakhibe e čhibjakoro thaj o identiteti e romane komunitetosko.

 

Pe peski kariera, vov publicirisarda but literarno buća, participirisardas pe buteder maškarthemutne festivalura thaj njerisardas but prizura pala literatura thaj kultura. Ov si vi viktori taro "Sumnakuno znako", jekh taro majimportantno nacionalno prize bašo kontribucia ki generalno kultura ki Srbija.

 

Paše piro literarno bućaripe, o Jovanović si pindžardo sar angluno permanentno krisesko tolmači pala rromani čhib ande Vojvodina thaj jekh katar e inicijatora pala introdukcija rromani čhib ando sićimasko sistemo, kade mukhindoj zoralo than ande rromani edukacija.

 

Ani eksplikacia vash o prizo, sikavgyola kay o Jovanović kergya bimeripesko kontributi vash afirmaciya e romane kulturako, dokumentipe e historiyako thay zoralipe e kulturako identiteti e komunitetesko, sar ini vash interkulturaluno dialogo ano regioni, oleske dekadake butyake.

Ando primipe, o Jovanović vakarga kaj dikhel o prizo sar pindžaripe saste romane kulturake thaj e generacienge save arakhle la:

 

- Me dikhav kado priso sar jek pindjaripe na ferdi pe muri buchi, ferik ke vi pe intregi manush kaj sicharde man thela muro trajo ke o identiteto inkrel pe perdal o zanglipe, chib thaj kultura. Xramosardem te mukhav drom pala amaro egzistencija, pala amare losh thaj dukh, no vi pala kodo, hoj le Rroma naj numa jekh subjekto la historijako, numa jekh zhuvindo kotor le moderno societatosko. Te mire lila thaj lava den zor barem jekhe ćhaves te vakerel rromanes, te sikljol thaj te paćal ande peste, atunči miro dživdipasko drom si smislo. I kultura si jekh ćororo maśkar e manuśa thaj me zumavav te kerav kodo ćororo sa muro źivdipen - źukar, vorba palal vorba.

 

O prizo pale jekhvar konfirmisarda lesko statuso sar jekh kotar e majimportantne akanutne romane ramosarne thaj kulturalne kreatora, kaskiri buti ačhel dživdipaske mothodipa kotar e Romani historija, tradicija thaj akanutno identiteto.

 

O.V.