Nušićesko komedija „Narodni poslanik“ 4-to juni ano Nacionalno Teatro ano Beograd

Scenografija si Vesna Popović, kostumija si Roza Trajčeska-Ristovska, o teksto si amboldimo ki Makedonikani čhib tari Zagorka Pop-Antoska Andovska, dži kote o Tomislav Osmanli sine respozibilno baši dijalektikani adaptiriba taro teksti.

 

Ano baro ansamblo, sherutne rolje khelen o Aleksandar Mikić, Darja Rizova, Toni Mihajlovski, Jordan Simonov, Tanja Kočovska thaj Aleksandar Mihajlovski (kerdo glaso).

 

“Nacionalno Deputato”, Nušićesko angluno dramako kotor, savo vov ramosarda kana sine numa dešunov beršengo, si jekh bivremesko, akanutno komedija savi debunirinel sistemo bazirimo pe manipulacija, korupcija thaj žalipe e individuengo save kamen te len e zor bašo personalno interesija thaj privilegije, a na bašo lačhipe e manušengo.

 

I Ana Tasić, jekh kritika kotar o divesutno gazeta "Politika", kerdas evaluacia kaj o Savin vazdel jekh kompakto, śukar thaj precizno khelipe, bi te lel decizia te źal pe drom kotar e maj drastikani modernizàcia kotar o tèksto, numaj ko than te sikavel bi-vaxt, tragìko (komikano) ćaćipen kotar o Nušićesqo sikavipen kotar o śukar politikano ćororipe.

 

“I Savin-esqi rezìsia źal maj but po drom e absurdno-dramatikane desar e komikane ekspresienqo, numaj pe kodo seriozno dramatikano drom, ćaćes thaj bi-naśavdo kana avel ko Nušić, e komikane śajutnimata subtilno phagen pes.”

 

Ko nivelo e direktoresko, o majimportantno si i buti e aktorencar, svako personažo si precizno, dedikuime thaj inspiririmo, so sikavel pes sar majbaro vastnipe e khelipesko, pobuter e pikturno pherdo plote e Nušićeske, kotar save ikljon e mudarutne čačimata vash o freakishno vastnipe thaj o (na-xasardo) ćorripe thaj ćorripe e politikane manušengo".

 

I drama sikavgja pe premiera ko 25. januari akava berš ki Tikni Scena taro Makedonsko Nacionalno Teatro ko Skopje.

 

I drama si subtitririme pe srbikani čhib.

 

O.V.